上海文艺产品海外推广路径研究

项目来源：上海市人民政府发展研究中心科研处

项目内容：

以上海文艺产品，特别是文学作品的海外推广为重点，研究自改革开放以来，上海地区的作家作品在海外推广的路径。除了定性研究之外，本研究将定量地研究上海地区的作家作品如何通过筛选，翻译进入国际市场，分析和阐述文艺产品的海外推广对上海文化建设的影响：从文艺产品的类型，外语载体的选择，海外市场的定位等，对上海文艺产品的海外推广的影响的主要方面入手，建立基于统计分析的定量分析框架。

外国语学院